A Spring Dresser / La commode printagnère

Today I'm sharing with you a makeover inspired by spring! With little flowers and soft colours, I wanted to give this simple pine wood chest a little poetry...
Aujourd'hui je partage avec vous un relooking inspiré par le printemps! Avec des petites fleurs et des couleurs douces, je voulais ajouter un peu de poésie à une commode en pin toute simple. 

When I first found this dresser, she was in a bad state! The wood was damaged and the shape was deformed. I had to start by repairing the top panel by screwing it down deeply, so I can then hide the screw with polyfiller. I reenforced and sanded down the bars inside of the dresser, to allow the drawers to slide smoothly when opening them.
Quand j'ai trouvé cette commode elle était en piteuse état! Le bois était abimé, et la structure était toute déformée. J'ai du commencer par réparer le plateau tordu en rajoutant une visse sur le devant, que j'ai bien enfoncé dans le bois tendre pour pouvoir la recouvrir de pâte à bois pour qu'elle devienne invisible. J'ai renforcé les bar soutenant les tiroirs. Je les ai bien poncées pour que les tiroirs s'ouvrent facilement.  

I glued pretty paper on the front of each drawer with a glue/varnish. Then I distressed with sand paper to give it an aged look. Then I applied two layers of varnish, and finished with a light polish to make the surface soft to the touch.
I painted the top of the dresser green (a mixture of green pigment with Annie Sloan Chalk Paint "Old White") and the rest in ASCP "Country Grey". Once completely dry, I used the dry brush technique all over with "Old White". The dry brush technique consists of lightly brushing the surface with a paint brush that's nearly dry (I usually dab it into the paint lightly, then rub it off on a cloth before brushing the surface in long and light brush strokes).
J'ai collé du papier fleuri sur le devant des tiroirs avec une colle/vernis. Ensuite j'ai légèrement poncé pour lui donner un air usé. J'ai passé 2 couches de vernis, puis j'ai frotté avec une laine de verre pour rendre la surface toute douce.
J'ai peint le plateau en vert (un mélange de colorant universel vert et de Annie Sloan Chalk Paint "Old white") et le corps en ASCP "Country Grey". Une fois complètement sec, avec un pinceau légèrement imprégné de blanc cassé j'ai frotté la commande entière, pour donner un aspect vieilli, un style campagne chic.

So what do you think? Do you find it too shabby? Personally I love the "used" look, I think this dresser looks like it belongs in a cottage filled with sun light and fresh flowers from the garden...
Alors qu'en pensez-vous? Est-ce "too much" le style usé? Moi j'adore quand un meuble a l'air d'avoir vécu. Je vois bien cette commode dans une petite maison de campagne baignée de soleil et remplie de fleurs tout fraîchement cueillies du jardin....

Sharing with:

missmustardseed

shabbynest

shabbyartboutique

frenchcountrycottage

  findingsilverpennies
modvintagelife

Painting frames / Peindre un cadre

Painting frames is so easy! You can chose whatever colour suits your inspiration. It's a great way to personalise your interior! In 3 steps you can give colour and patina to any wooden frame.

• Step 1: Paint 2 layers of the colour of your choice
• Step 2: Dry-brush with some old white 
• Step 3: Add some dark wax

I like to use Annie Sloan chalk paint so I don't need to sand down the wooden frame before applying the paint. In this example I use Duck egg blue. It's a nice colour with a "cottage" feel, but on this frame which has nice details, the result is kind of flat. To give it more depth I chose to use the dry-brush technique which emphasises the relief. Once the last coat of paint is totally dry, I lightly dip a thick brush into some "old white" paint and rub it off on a cloth, then brush it on the frame. First I lightly swipe the brush following the direction of the wood grain. Then with a diagonal movement I emphasise the relief. This technique is very intuitive, the idea is to have only a little bit of paint on your brush, hence "dry-brush", so that it's only applied partially depending on the relief of the surface and its texture. I let it dry completely. I apply a coat of clear wax. Then I apply some dark wax with a brush, quickly wiping with a clean cloth to remove the excess wax and blend it in. 

Peindre des cardes c'est tellement facile! Cela permet de choisir ses couleurs avec précision et personnaliser son intérieur. En 3 étapes un carde en bois tout simple devient coloré et patiné à souhait! 

• Etape 1: Peindre 2 couches de la couleur de votre choix
• Etape 2: Appliquer de la peinture blanche avec un pinceau presque sec 
• Etape 3: Finir à la cire foncée

Comme j'utilise la peinture Annie Sloan, je n'ai pas besoin de poncer avant de peindre. Dans cet exemple j'utilise la couleur "Duck egg blue". Cette couleur a un effet cottage anglais, mais sur ce cadre l'effet est un peu plat. Laisser sécher complètement. Pour souligner le relief du carde j'utilise de la peinture de couleur blanc cassé. Je trempe légèrement un gros pinceau dans la peinture et je l'essuie sur un chiffon, puis je le passe dans le sens du bois pour révéler la texture, et ensuite en biais pour souligner les arrêtes. Une fois que c'était complètement sec j'ai passé une couche de cire transparente, puis avec une pinceau j'ai appliqué de la cire foncée et immédiatement passé un chiffon pour enlever le surplus.     

Step 2: dry-brushing some old white

Etape 2: Ajouter du blanc au pinceau sec 

The frame to the right has yet to be "dry-brushed"

Le cadre de droite n'est pas encore passé par l'étape 2

Step 3: The dark wax

Etape 3: la cire foncée

The frame to the right has not yet been dark waxed

Le cadre de droite n'est pas encore passé par l'étape 3, la cire foncée

This is how you can transform a plain old frame into something charming for your interior, whether for a gallery wall, for some family photos or a beautiful work of art!

Voilà comment on peut facilement donner plus de caractère à ses cadres, que ce soit des tableaux ou des photos, l'effet est plein de charme!  

Sharing with:

missmustardseed

houseofhipsters

Marco, the explorer's cabinet/ Marco, la console d'explorateur

Before:

I have to call this one Marco. The paper on it comes from Italy and has an explorer theme. When I first found this little cabinet it looked very plain in dark wood. I found the shape interesting and I wanted to give it a Venetian feel. I painted it with Annie Sloan chalk paint in old white, 3 layers, then I distressed it with sand paper. After a good dusting I applied some clear wax and then some dark wax. To finish I glued the italian paper with a glue/varnish. I applied another layer of glue/varnish on top of the paper.
Je me dois d'appeler celui-ci Marco. Le papier vient d'Italie et est sur le thème d'explorateur. Quand j'ai trouvé ce petit meuble il avait l'air un peu terne et ennuyeux. Je trouvais la forme intéressante et je voulais lui donner un air Vénitien. Je l'ai peint avec Annie Sloan "chalk paint" de couleur "old white", 3 couches, puis je l'ai légèrement poncé au papier de verre. J'ai bien dépoussiéré, puis j'ai ciré le meuble entier avec de la cire incolore, et ensuite avec de la cire foncée. Pour finir j'ai collé le papier avec du vernis colle. J'ai passé une dernière couche de vernis/colle par dessus le papier.      

This is the first time I used dark wax. I like the way the dark wax is adding so much character and warmth to this piece. I was a little worried how dark the wax looked at first, but once on the whole piece it looked consistent. For my next piece I think I will only use the dark wax on certain areas because it seriously darkens the original paint colour, but this can be a nice effect as on this piece. It gives this cabinet an antique feel and a warm glow. Dark wax is great for adding texture and depth. I am determined to try various effects with dark wax on my next projects!
C'est la première fois que j'utilise de la cire foncée. J'aime l'effet qu'elle produit, je trouve qu'elle donne du caractère et un air chaleureux à ce meuble. J'étais un peu inquiète au début car ça fonce beaucoup la couleur de la peinture, mais une fois appliquée sur le meuble entier, l'effet est unifié. Pour mon prochain projet je vais essayer d'utiliser la cire foncée seulement sur certains détails du meuble. La cire foncée est parfaite pour souligner la texture d'un meuble. Je suis décidée à essayer plus d'effets produits par la cire foncée dans mes prochains projets!  

Sharing with:

savvysouthernstyle
diybydesign

acreativeprincess

theturquoisehome

missmustardseed

romantichome

shabbynest

houseofhipsters

findingsilverpennies

70's Chairs Makeover / Relooking de chaises des années 70

This week I did a super quick makeover for my big boy's room. Last year my husband found on his way home 2 old chairs on the side of the road. I had them under a pile of stuff in the garage, but last week, they came back to my mind. My big boy is now doing his homework in his room at his little desk, but I need a chair to sit beside him. So this pair of chairs seemed perfect to transform into something fun for a boy's bedroom!
Cette semaine j'ai fait un relooking très facile et rapide pour la chambre de mon grand. L'année dernière en rentrant du travail mon homme m'a ramené deux vieilles chaises abandonnées sur le bas côté de la route. Elles étaient sous une pile d'affaires dans le garage, mais la semaine dernière je pensais à elles... Mon grand fait ses devoirs dans sa chambre sur son petit bureau, mais j'ai besoin d'une chaise pour m'assoir à côté de lui. Ces chaises étaient idéales à transformer pour une chambre de petit garçon. 

 

I removed the upholstered panels and washed the metal frame. When dried I painted it with some blue spray paint (ps: don't forget to wear gloves if you don't want to transform into a smurf!). I removed the fake leather fabric from the seat and back panels. The foam was in good condition so I left it in place. I just covered it with a new fabric. I used a stapler to keep the fabric in place. I screwed it back onto the metal frame.
J'ai enlevé l'assise et le dossier pour laver la partie métallique de la chaise. Une fois sèche je l'ai peinte en bleu avec de la peinture en spray (ps: ne pas oublier de mettre des gants pour éviter de se transformer en schtroumpf!). J'ai enlevé le vieux sky marron de l'assise et du dossier. La mousse était encore en bon état, je l'ai juste recouverte d'un nouveau tissus. J'ai utilisé une agrafeuse de bricolage pour fixer en place le tissus. J'ai revisser l'assise et le dossier sur la partie métallique de la chaise.   

It was so easy! and now my big boy has a lovely set of chairs in his bedroom... no more excuses for skipping homework!!  
C'était tellement facile! Et maintenant mon grand a deux jolies chaises à son bureau... plus d'excuses pour louper les devoirs!! 

Sharing with:

diybydesign

savvysouthernstyle
thededicatedhouse